TPWD Print-Friendly Page: http://www.tpwd.state.tx.us/newsmedia/releases/print.phtml?req=20111214b

General Media Contact: Business Hours, 512-389-4406

Additional Contacts: María Araujo, (512) 389-4901 maria.araujo@tpwd.state.tx.us

TPWD Website: http://www.tpwd.state.tx.us

TPWD News Release — Dec. 14, 2011

Curso en español de educación de cacería ofrecido en el Este de Texas

ATHENS — El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas — Texas Parks and Wildlife Department- impartirá un curso en español de educación y seguridad en la caza el 6 y 7 de enero en la ciudad de Athens para cazadores que hablan español e hispanohablantes que están iniciándose en este deporte. El curso cuesta sólo $15 e incluye el manual y el reglamento de caza en español.

En Texas, es requisito que todos los cazadores nacidos después del 1ero de septiembre de 1971 tomen este curso y se certifiquen al cumplir 17 años de edad. Los jóvenes pueden certificarse desde los 9 años de edad.

Además de las reglas de caza, la ética y responsabilidad del cazador y el manejo seguro de las armas de fuego, el curso incluye información sobre un programa que permite acceso a más de 200 áreas públicas de caza a través del estado y el programa de sorteo de cacerías. Vea más información en: http://www.tpwd.state.tx.us/caceria.

Todavía está a tiempo para tomar el curso e ir de cacería. El venado cola blanca se puede cazar en la temporada tardía hasta el 15 de enero, la chocha americana (woodcock) hasta el 31 de enero, la agachona (Wilson’s snipe) hasta el 19 de febrero y la temporada de pavo del Este es del 15 de abril al 14 de mayo. Además, el marrano alzado (feral hog) y otros animales exóticos pueden cazarse todo el año.

Cada año más de 30,000 jóvenes y adultos en Texas reciben la certificación de educación en la caza, misma que además de ser vitalicia es reconocida por todos los estados de la Unión Americana y provincias canadienses que requieren este curso.

Reserve su lugar en el curso de educación y seguridad en la caza llamando al Tel. 903-676-2277 or 512-389-4901.

###

———
On the Net:

This release in English: http://archive.tpwd.state.tx.us/newsmedia/releases/?req=20111214c