+-------------------------------------------------------------------------+
|  TPWD News Release 20090402b                                            |
+-------------------------------------------------------------------------+
|  This page contains only plain text, no HTML formatting codes.          |
|  It is not designed for display in a browser but for copying            |
|  and editing in whatever software you use to lay out pages.             |
|  To copy the text into an editing program:                              |
|    --Display this page in your browser.                                 |
|    --Select all.                                                        |
|    --Copy.                                                              |
|    --Paste in a document in your editing program.                       |
|  If you have any suggestions for improving these pages, send            |
|  an e-mail to webtech@tpwd.state.tx.us and mention Plain Text Pages.    |
+-------------------------------------------------------------------------+

[ Note: This item is more than five years old. Please take the publication date into consideration for any date references. ]
[ General Media Contact: Business Hours, 512-389-4406 ]
[ Additional Contacts: Eddie McKenna, 512-389-8696, eddie.mckenna@tpwd.texas.gov ]
April 2, 2009
Los Parques y Programas de TPWD: "La Vida es Mejor al Aire Libre"
Las diversiones en plena naturaleza son abundantes para familias texanas, de parques estatales diversos y extraordinarios a programas y talleres que enseñan la pesca, el campismo, el piragüismo, y mucho más. Pero al lado de esta buena noticia, una creciente corriente de libros e investigaciones revela un tema muy grave: los niños se van perdiendo contacto con la naturaleza. Eso les afecta físicamente y psicológicamente.
En 2006, el libro celebrado Last Child in the Woods (El Último Niño en el Bosque), escrito por Richard Louv, les dio el aviso a padres, educadores, profesionales de salud, y otros. Lleva mensaje de esperanza, pero también sintetiza las numerosas investigaciones que conectan el problema del déficit de la naturaleza con temas como la obesidad infantil, los problemas educativos, los retos del desarrollo infantil, y otras enfermedades.
El libro ha generado un movimiento a escala nacional, juntando políticos, pediatras, educadores, arquitectos, ecologistas, científicos de vida silvestre, y otros en un creciente circulo de partidarios del medioambiente y de la salud de los niños.
En el Estado de la Estrella Solitaria, el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD por sus siglas en inglés) ha lanzado una campaña llamada La Vida es Mejor al Aire Libre® para motivar a los padres urbanos que pasen tiempo con sus hijos en plena naturaleza. Ofrece una gran variedad de programas en Texas diseñados para que eso sea fácil y divertido.
No es necesario tener experiencia para participar en los talleres primaverales y veranéales de Texas Outdoor Family que se llevan los fines de semana en varios parques por todas partes del estado. En estos talleres los padres y sus hijos pueden aprender juntos las destrezas básicas del campismo, tales como instalar la tienda de campaña, encender la fogata, cocinar al aire libre, y reconectar con el medio ambiente. El costo, $55 por una familia de hasta seis integrantes, incluye todo el equipo e instrucción necesario, todo menos la comida y los sacos de dormir.
También en la primavera y el verano, TPWD continuará el Free Fishing in State Parks Program, programa en que el público pesca gratis, sin licencia, dentro de más de 50 parques estatales. El departamento ofrece docenas de eventos programados en que los participantes aprenden a pescar, con todo el equipo y la instrucción incluidos.
La observación de animales silvestres y los senderos del piragüismo ofrecen dos otras opciones divertidas para reconectar con la naturaleza. Desde 2006, TPWD ha juntado con ciudades, condados, autoridades de ríos, y otras organizaciones para lanzar Texas Paddling Trails, un sistema bien trazado de senderos de piragüismo accesibles, que ofrece excursiones diarias en varios ambientes para kayakistas y piragüistas de todo nivel de destreza y experiencia. Actualmente hay siete senderos costales del piragüismo y ocho senderos en agua dulce, con muchas comunidades en proceso de solicitar la construcción de senderos nuevos.
Texas fue el primer estado de la nación que creyó senderos para automovilistas marcados con mapas y signos para la observación de aves y otros animales silvestres, llamada Great Texas Wildlife Trails. El resultando sistema promueve el desarrollo económico sostenible, y fortalece el apoyo público para la conservación de vida silvestre, con varios senderos excelentes entrecruzando el estado.
Las familias pueden encontrar todo eso y más en el sitio oficial de TPWD, en el Guía de Parques Estatales, o en lifesbetteroutside.org. Los campistas pueden hacer reservaciones avanzadas por llamar al (512) 389-8900 de lunes a viernes de las 9:00 de la mañana a las 6:00 de la tarde.
---
On the Net:
This release in English: http://www.tpwd.state.tx.us/newsmedia/releases/?req=090402a
-30-